Endast Lördag kl. 6, 7 och 8 em. samt Söndag kl. 4, 5, 6, 7, 8 och 9 tilll lill em. Entré 35 öre. t Konungen inspekterar landstormen. (En bild för dagen.) . Maj Exlranwummer: XP ska. IPRoo R.. (Tl Beväring, landstorm och skolungdom 25 öre. lill lllgtlni lill NlllNl llllllllN-Mlh lllllllitl: lllll ll. lllllllll. BIL D. Wärnöerg med omnejd. NATUR FÖRSONADE. DRAMA 1 TVÅ AKTER. l det stora Bertramska ctablissemen- tet det idag mera liv och rörelse än vanligt; de talrika arbeterskorna av- bryta allt emellanåt sitt arbete vid sy- maskinerna för att rådslä med varan- dra. Man ser, att något viktigt är på f färde och att något särskilt är i gör-nin- Zell. Och så är det också. lnnehavarin- nan, fru Bertram, fyller i dag 50 är, och man har beslutat att värdigt fira detta tillfälle och giva uttryck åt den aktning och tillgiven-het, som alla hysa .för sin omtyckta arbetsgiverska. Då fru B. gjorde sin sedvanliga mor- gonrund i de stora lokalerna, reste sig alla flickorna och framförde sina lyck- önskningar samt överlämnade blom- mor. IFru Bertram tackade dem alla på Sitt vänliga, hjärtliga sätt och gav dem alla en lovdag. [Från en mycket ringa början hade det Bertramska etablissementet ut- vecklat sig till ett av de mäst .betydan- de i sitt slag, tack vare innehavarin- nans enärgi och duglighet. iHon levde endast för sitt arbete och för sin son Robert, en väluppfostrad ung man, som helt nyligen blivit av modern upptagen som kompanjon. lDlå mor och son denna dag sutto och granskade firmans böcker, funno de, att deras förmögenhet nu uppgick till en halv miljon. IMedan de gladde sig ät detta lyck- liga resultat, anmäldes ett besök. Det var fru Hyttner, maka till grosshandla- ren R. Hyttner, och hennes dotter Pa- ula. De båda damerna kommo för att av den rika fru Bertrani anhålla om bi- drag till en välgörenhetsförening, av vilken de voro medlemmar. Efter sam- råd med sin son lämnade också. frn Ber- tram en större summa-varefter de bä- da damerna avlägsnade sig. Besöket efterlämnade ett djupt in- tryck hos både mor och son. Robert kände sig livligt tilltalad av den unga Paulas skönhet och tänkte efter denna stund knappast pä något annat än den unga flickan. I iModern däremot föreföll efter besö- ket i .påfallande grad sorgsen. Hon öppnade ysitt skrivbord och drog ur en bunt gulnade papper fram ett brev, som lhon med tårade ögon läste. Det lydde: ”Kära Maria! Jag förlovade mig i gär. För affä- rens skull mäste jag gifta mig rikt, och mina föräldrar skulle aldrig gått in pa att jag gifte mig med en fattig arbeter- Lev väl och förlåt mig! R. Hyttner.” lMed en suck lade hon in brevet och försjönk på nytt i sina minnen. Hon crinraide sig den sorg och förtvivlan detta grymma och härdhjärtade brev skänkte odh hur hon var nära att duka under. Men så kom tankenpä hennes lilla son, för vilken hon mäste leva och arbeta. Hade fadern övergivth honom, så skulle han aldrig sakna en mors öm- ma omsorger. yMen hennes sorg skulle snart bli än- nu djupare. En dag antförtrodde Ro- bert sin mor sin kärlek till Paula och sin avsikt att gifta sig med henne. JFör- vånad över att se sin mors plötsliga Hennes älskling. häpnad och förskräckelse vid detta meddelande, .bad han henne om en för- klaring. Men den stackars fru lBertra-rn hade ej mod att säga sin son sanningen. eller att Paula var hans halvsyster och for att vinna tid och Lindslippa hans fragor, lovade hon honom att framföra hans frieri till Paulas föräldrar. lHon mäste nu ljuga för sin son, odh en dag medde- lade hon honom att horn framfört hans frieri, men. att det blivit avvisat. Sorg, harm och förtvivlan omväxla- dc vid denna underrättelse i Roberts själ. Dagen därpå satt Robert på sitt kon- tor och studerade tidningarna. .Då fal- ler hans ögon på följande notis: ”Det påstås att firman .Hyttner år Son befinner sig i betalningssvårighe- ter. Den största fordringsägaren. lär vara köpman N. Krantz, Hamngatan 27 härstädes som innehar växlar för 30,000 kronort” f i -V f: -f ” lNotisen var riktig. lHyttner hade län- ge kämpat med svårigheter odh nu stod han inför ein krasch. lDä Robert lBertram läste denna no- tis, föll honom genast den tanken in, att här var ett tillfälle att hämnas på den man, vilken, som han trodde, förakt- fullt .avvisat hans frieri. i Robert satte genast sitt beslut i vär- 1kct; han inlöste samma dag hos köp- man Krantz växlarna, och på förfalloda- gen infann han sig hos iHyttner och fordrade betalning. Då denne förklara- de sig ur stånd att betala summan. av- lägsnade sig Robert och hotade, trots Hyttners böner om anställd, att vidta- ga lagliga åtgärder. Hemkommen omtalade han för mo- dern vad han gjort och att han skull-e hämnas för det avvisade frieriet. Tlet var ytterligare ett slag för frn lBei-trarn, Hur skulle hon kunna förhindra sonen att hämnas på fadern? l sin förtvivlan skrev hon till Hyttner följande brev: , ”Her-r H-yttner! Min son ä som ock- så är .Eder utan att likväl veta det – har förälskat sig i Eder dotter. Jag har sagt honom, att Ni avvisat hans frieri, och nu har han hämnats genom att inlösa Edra växlar. Vad skall jag göra? Hjälp mig! Maria Bertram.” lHyttner skyndade genast efter mot- tagandet av detta brev till lfru Bertram och erkände förtvivlad omöjligheten att anskaffa pänfningar till växlarnas inlösen. Fri-u Bertram gick då till kassa- skåpet och tog därur 40,000 kr., som hon lämnade till sin forne ungdomsvän. Stum av blygsel tog han pängarna och aflägsinade sig. Då Robert kom hem och skulle lägga in pängarna i kassaskåpet, märkte han att det fattades en summa av 40,000 kr. Dä han meddelade sin upptäckt ät modern, blev han slagen av häpnad över hennes blekhet och förvirring, och hans misstankar vakna-de. Under strömmande tårar berättade hon sitt livs historia och sin ungdoms felsteg saint att iHyttner var hans far. Rörd tryckte .han hennel i sina ar- mar, och länge höllo mor och son var- andra omfammade. De kände, att de nu blott hade varandra att leva för. KOMEDl.. I .1.1 Ir Förbjudel för barn. ”m i”, ja 1l. pua sejeds 1.119.13on 121190 j-ggg Vi -we o -0 s z 69 ts fr- lpi 312111193 inS 8 ”0 L 69 ”P1 32111in JS 1 V …Je .145m Program 5 .tex öre. Umeå 1914. A.-B. Västerbottens Nyheter. I, in ba L